|
|
66.
|
|
|
Key to open the first panel menu
|
|
|
|
|
Клавиш за отваряне на първото панелно меню
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
|
|
|
67.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
Отварянето на първото индикаторно меню от панела, позволява клавиатурното навигиране.
|
|
Translated by
Stoyko Kamenov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
68.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
Прозрачност на панела
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
69.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
Прозрачност на тапета зад панела.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Прозрачност на фона зад панела.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
70.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
Прозрачност на панела при максимизиран прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
71.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
Когато прозорецът е максимизиран и видим, прозрачността на панела се деактивира.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Когато прозорецът е максимизиран и видим, прозрачността на панела да се деактивира.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
|
|
72.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Цвят на тапета
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Цвят на фона
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
|
|
73.
|
|
|
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
|
|
|
|
|
Съвпадане на цвета на тапета с Глобалното меню, Старт-лентата и Превключвателя.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Съвпадане цветът на фона с Глобалното меню, Старт-лентата и Превключвателя.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
|
|
|
74.
|
|
|
Dash Blur
|
|
|
|
|
Замъгляване на Глобалното меню
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Замъгляване Глобалното меню
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
|
|
|
75.
|
|
|
Type of blur in the Dash.
|
|
|
|
|
Вид на замъгляването в Глобалното меню.
|
|
Translated by
Miroslav Hadzhiev
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
|
