Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

29 → 38 of 252 results First • • • Last
29.
Eject parent drive
Демонтиране носещото устройство
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Eject
Демонтиране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
31.
Safely remove parent drive
Безопасно демонтиране на устройството
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Safely remove
Безопасно демонтиране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
33.
Unmount
Демонтиране
Translated by Miroslav Hadzhiev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
34.
Ubuntu Desktop
Убунту работен плот
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Ubuntu работен плот
Suggested by Miroslav Hadzhiev
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
35.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Поддръжка на Unity плъзгачите
Translated by Miroslav Hadzhiev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
36.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Поддръжка _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
37.
Unity MT Grab Handles
Управление на Unity MT Grab елементи
Translated by Miroslav Hadzhiev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
38.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Малки елементи за придвижване и променяне размера на прозорците
Translated by Miroslav Hadzhiev
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
29 → 38 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.