Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

15 → 24 of 34 results First • • • Last
15.
Camera
क्यामेरा
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
16.
License
इजाजतपत्र
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
17.
Tags
ट्याग
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
18.
View
हेर्नुहोस्
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
19.
Location
स्थान
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495
20.
Album
फाेटाे संग्रह
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
21.
With
साथमा
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:502
22.
This Computer
 
Translatable strings
यस कम्प्युटर
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
23.
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>यस फाेटाे हराइरहेकाे छ । </b>
तपार्इले Shotwell खाेली यस फाेटाेलार्इ लाइब्रेरीबाट झिक्न वा हटाउन सक्नुहुनेछ ।
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
24.
%s x %s pixels
%s x %s पिक्सेल
Translated and reviewed by Pawan Kumar Kandel
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
15 → 24 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pawan Kumar Kandel.