|
|
25.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Llwythiadau i lawr
|
|
Translated by
David Jones
|
|
Reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:204
|
|
|
26.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
namespace
|
|
|
|
|
Ffeiliau a Phlygellau
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:196 ../local.scope.in.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Fformat
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1006
|
|
|
28.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Agor
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1008 ../src/daemon.vala:1126
|
|
|
29.
|
|
|
%s, %u items
|
|
|
|
|
%s, %u eitem
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1026 ../src/daemon.vala:1124
|
|
|
30.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Dangos mewn plygell
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1038
|
|
|
31.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-bost
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1044
|
|
|
32.
|
|
|
Total capacity %s
|
|
|
|
|
Uchafswm maint %s
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1122
|
|
|
33.
|
|
|
Filesystem type
|
|
|
|
|
Math o system ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1123
|
|
|
34.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Cynnwys
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1124
|
