Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1625 of 43 results
16.
Fonts
Skrifttyper
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Skrifttypar
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N.
Skrifter
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by infirit
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
17.
Office
Kontor
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155 ../src/running-apps-scope.vala:104
18.
Media
Media
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Medium
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N.
Located in ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156 ../src/running-apps-scope.vala:105
19.
Customization
Tilpassing
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
20.
Accessibility
Tilgjengelighet
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Hjelpeteknologi
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N.
Tilgjengefunksjonar
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
21.
Developer
Utvikler
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Utviklar
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N.
Utviklar.
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
22.
Science & Engineering
Teknikk og vitenskap
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Teknikk og vitskap
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N.
Vitenskap og teknikk
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Martin Myrvold
Vitskap og ingeniørfag
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/daemon.vala:296
23.
System
System
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162 ../src/running-apps-scope.vala:111
24.
Sorry, there are no applications that match your search.
Søket gav ingen treff i programmer.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Søket gav ingen treff i program.
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N.
Located in ../src/daemon.vala:705
25.
Paid
Betalt
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Betald
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../src/daemon.vala:1161
1625 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ada Wah, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Roy S, Simen, Åka Sikrom.