Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 43 results
1.
Local Apps
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Lokale programmer
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Lokalt
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../src/daemon.vala:144
2.
Software Center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Programvaresenter
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-02-10
Located in ../src/daemon.vala:149
3.
Search Applications
Søk i programmer
Translated by Joakim Langvand on 2013-04-11
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2013-04-30
In upstream:
Søk etter programmer
Suggested by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Suggestions:
Søk i programma
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2011-10-20
Søk etter applikasjonar
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Martin Myrvold on 2014-10-20
Søk etter program
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Ole Andreas Utstumo on 2011-04-06
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
4.
Sources
Kilder
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-02-10
Suggestions:
Kjelder
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2012-04-18
Kjeldekode
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Torstein A. W. on 2011-05-31
Located in ../src/daemon.vala:268
5.
Applications
Programmer
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Suggestions:
Program
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2011-10-20
Programma's
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Rinse de Vries on 2007-08-17
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
6.
Recently Used
Nylig brukt
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-02-10
Suggestions:
Sist brukt
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2012-04-18
Nyleg brukte
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Nyleg brukt
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Åsmund Skjæveland on 2008-03-12
Located in ../src/daemon.vala:253
7.
Recent Apps
Nylig brukte programmer
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-02-10
Suggestions:
Sist brukte program
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2012-04-18
Located in ../src/daemon.vala:257
8.
Installed
Installert
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Suggestions:
Installerte
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Guybrush88 on 2012-09-03
Located in ../src/daemon.vala:228
9.
More suggestions
Flere forslag
Translated by Åka Sikrom on 2012-09-27
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Fleire forslag
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Andreas N. on 2013-05-02
Located in ../src/daemon.vala:232
10.
Type
Type
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Suggestions:
Skriv
Norwegian Nynorsk unity-lens-applications in Ubuntu Raring package "unity-lens-applications" by Geir on 2009-12-13
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joakim Langvand, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Roy S, Simen, Åka Sikrom.