|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புகுபதிகை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது...
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
உள் நுழைகை...
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Arumugam
|
|
|
உள்நுழைகிறது...
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நுழைவு திரை
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
Jeyanthan
|
|
|
புகுபதிவு திரை
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திரை விசைப்பலகை
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அதிக வேறுபாடு
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
உயர் மாறுபாடு
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Barneedhar
|
|
|
அதிக அடர்த்தி
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Mask41a
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திரை படிப்பான்
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
Barneedhar
|
|
|
திரைபடிப்பான்
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அமர்வின் பண்புகள்
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
12.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திசைமேசை சூளலை தேர்ந்தெடு
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
13.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (முன்னிருப்பு)
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/toggle-box.vala:98
|
|
|
14.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியீட்டு பதிப்பைக் காட்டவும்
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
வெளியீட்டு பதிப்பைக் காட்டு
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
வெளியீட்டுப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
15.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சோதனை முறையில் செயல்படுத்தவும்
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
சோதனை முறையில் செயல்படுத்து
|
|
|
Tamil
unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
