Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 36 results
1.
Enter password for %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s க்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
கடவுச்சொல்லிற்கு பதிலாய் புகுத்தவும் %s
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Felix on 2006-09-04
%sக்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Felix on 2008-03-07
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar on 2011-10-14
Lösenord:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Stefan Asserhäll on 2007-08-17
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் பெயர்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar on 2011-10-14
பயனர் பெயர்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Kannan on 2005-07-28
பயனீட்டாளர் பெயர்:
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
தவறான கடவுச்சொல், தயவுசெய்து மறுபடியும் முயற்சிக்கவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Srivatsan Raghavan on 2011-08-26
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar on 2013-07-11
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயவுச்செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-17
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
சான்றளிக்க முடியவில்லை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Srivatsan Raghavan on 2011-08-26
சரிபார்க்க இயலவில்லை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2016-10-24
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in...
(no translation yet)
Suggestions:
புகுபதிகை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
உள் நுழைகை...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Arumugam on 2010-09-28
உள்நுழைகிறது...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar on 2014-04-25
Located in ../src/user-list.vala:487
7.
Login Screen
(no translation yet)
Suggestions:
நுழைவு திரை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Jeyanthan on 2011-10-02
புகுபதிவு திரை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar on 2014-05-29
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
திரை விசைப்பலகை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
அதிக வேறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
உயர் மாறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar on 2012-03-20
அதிக அடர்த்தி
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Mask41a on 2014-01-15
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
திரை படிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Barneedhar on 2011-10-14
திரைபடிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Raring package "unity-greeter" by Shantha kumar on 2017-06-27
Located in ../src/menubar.vala:231
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.