|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
Avètz besonh d'un compte d'accès a distància Ubuntu per utilizar aqueste servici. Anatz sus uccs.canonical.com per crear un compte.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
Tipe de servidor pas pres en carga.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
29.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
Domeni[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
30.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
Adreça electronica[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
31.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
Se connectar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
32.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
Se connectar en tant que %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
|
33.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Ensajar tornamai
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:830
|
|
34.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
Ensajar tornamai en tant que %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:831
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Identificant
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
|
36.
|
|
|
Favorite Color (blue):
|
|
|
|
Color preferida (blau)[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:587
|