Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Impish template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Picatz lo senhal per %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Senhal[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Nom d'utilizaire[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Senhal invalid, ensajatz tornamai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Fracàs de l'autentificacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
La session a pas pogut s'aviar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
En cors de connexion...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Fenèstra de connexion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
En arrièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Clavièr virtual
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.