|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
സ്ക്രീനില് ലഭ്യമാകുന്ന കീ-ബോര്ഡ്
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
ഉയർന്ന തെളിച്ചം
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
യവനികാവായനോപാധി
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
വേളയിലെ ഉപാധികൾ
|
|
Translated by
Ajay Shibu
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
12.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പരിസ്ഥിതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
13.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
|
|
|
|
%s (സ്വതേ)
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/toggle-box.vala:98
|
|
14.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
പതിപ്പുവിവരം പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
15.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
പരീക്ഷണരൂപേണ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Amal Bose
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
16.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
- Unity സ്വാഗത ജാലകം
|
|
Translated by
Ajay Shibu
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
17.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
ലഭ്യമായ കമാന്ഡ് ലൈന് ഉപാധികള്ക്കായി '%s --help' കാണുക.
|
|
Translated by
Ruthwik
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|