Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1221 of 36 results
12.
Select desktop environment
Hautatu mahaigain-ingurunea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Located in ../src/session-list.vala:34
13.
%s (Default)
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
%s (lehenetsia)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Located in ../src/toggle-box.vala:98
14.
Show release version
Help string for command line --version flag
Erakutsi bertsioa
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
15.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
Abiarazi test moduan
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
16.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
- Unity harreragilea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-10-04
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko.
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-08-29
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
18.
Guest Session
Gonbidatu-saioa
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-09-15
Located in ../src/user-list.vala:45
19.
Please enter a complete e-mail address
Sartu helbide elektroniko osoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Located in ../src/user-list.vala:438
20.
Incorrect e-mail address or password
Okerreko helbide elektroniko edo pasahitza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Located in ../src/user-list.vala:518
21.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
RDP edo Citrix zerbitzari batean konturik baduzu, Urruneko saio-hasierari esker zerbitzari horretan aplikazioak exekutatu ahalko dituzu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-09-16
Located in ../src/user-list.vala:549
1221 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Oier Mees.