Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Tajik translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
17 → 26 of 154 results First • • • Last
17.
View your personal details and service summary
Дидани тафсилоти шахсӣ ва хулосаи хидматҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
18.
Welcome to Ubuntu One!
Хуш омадед ба Ubuntu One!
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Иттилоот бозёбӣ намешавад. Эҳтимол аст, ки шумо пайвасти Интернет надоред?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Танзимот тағйир дода намешавад,
қиматҳои қаблӣ барқарор шудаанд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
21.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин дастгоҳро аз Ubuntu One тоза кунед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
22.
The device could not be removed.
Ин дастгоҳ тоза намешавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
23.
Manage devices registered with your personal cloud
Идоракунии дастгоҳҳои қайдшуда бо абри шахсии шумо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
24.
This device
Ин дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
25.
Go to the web page to manage your other devices
Барои идора кардани дастгоҳҳои дигари худ, ба саҳифаи веб гузаред
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
26.
Other devices
Дастгоҳҳои дигар
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
17 → 26 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.