Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
3039 of 154 results
30.
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
31.
Sync another folder with your cloud
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
32.
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.

Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
33.
My personal folders
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
34.
Shared by %(other_user_display_name)s
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:140
35.
Add a folder from this computer
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:141
36.
Manage your cloud folders
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:142
37.
Explore
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:144
38.
Name
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145
39.
Sync Locally?
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:146
3039 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.