|
|
23.
|
|
|
Manage devices registered with your personal cloud
|
|
|
|
|
Kelola perangkat yang terdaftar dengan awan pribadi Anda
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
|
|
|
24.
|
|
|
This device
|
|
|
|
|
Perangkat ini
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the web page to manage your other devices
|
|
|
|
|
Pergi ke web untuk mengelola perangkat lainnya
|
|
Translated by
Aja
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
|
|
|
26.
|
|
|
Other devices
|
|
|
|
|
Perangkat lainnya
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
|
|
|
27.
|
|
|
The devices connected with your personal cloud are listed below.
|
|
|
|
|
Perangkat yang terhubung dengan awan pribadi Anda tercantum di bawah ini.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
|
|
|
28.
|
|
|
Edit your services online
|
|
|
|
|
Sunting layanan Anda secara daring
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:130
|
|
|
29.
|
|
|
Edit personal details online
|
|
|
|
|
Mengedit informasi pribadi secara online
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
|
|
|
30.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> could not be installed
|
|
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> tidak dapat dipasang
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
|
|
|
31.
|
|
|
Sync another folder with your cloud
|
|
|
|
|
Hubungkan folder lainnya dengan cloud anda
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
|
|
|
32.
|
|
|
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid. 
Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Direktori yang dipilih "%(folder_path)s" tidak valid.
Pilihlah folder dalam direktori "%(home_folder)s", dan jangan menindih dengan folder cloud yang ada. |
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
|
