Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
18 → 27 of 154 results First • • • Last
18.
Welcome to Ubuntu One!
Selamat Datang di Ubuntu One!
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informasi tidak dapat diterima. Mungkin koneksi internet Anda sudah turun?
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaturan tidak dapat diubah,
mengembalikan ke nilai sebelumnya.
Translated by Muhammad Arief Kurniawan
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
21.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Apakah Anda yakin ingin menghapus perangkat ini dari Ubuntu One?
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
22.
The device could not be removed.
Perangkat tidak dapat dihapus.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
23.
Manage devices registered with your personal cloud
Kelola perangkat yang terdaftar dengan awan pribadi Anda
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
24.
This device
Perangkat ini
Translated by Dirgita
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
25.
Go to the web page to manage your other devices
Pergi ke web untuk mengelola perangkat lainnya
Translated by Aja
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
26.
Other devices
Perangkat lainnya
Translated by Dirgita
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
27.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
Perangkat yang terhubung dengan awan pribadi Anda tercantum di bawah ini.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
18 → 27 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Aryo Adhi, Dirgita, Muhammad Arief Kurniawan, dobey.