Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 154 results First • • • Last
11.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
Sekarang saatnya memilih folder dari komputer ini untuk diselaraskan dengan simpanan cloud milik Anda.
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
12.
Syncing your computer with the cloud
Menyelaraskan komputer dengan cloud
Translated by Aja
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
13.
Connect to Ubuntu One
Sambungkan ke Ubuntu One
Translated by Aja
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
14.
Thunderbird plug-in
Pengaya Thunderbird
Translated by Dirgita
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
15.
Copy link
Salin taut
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
16.
There was a problem while retrieving the credentials.
Ada masalah ketika mengambil kredensial.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
17.
View your personal details and service summary
Lihat ringkasan rincian dan layanan pribadi
Translated by Muhammad Arief Kurniawan
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
18.
Welcome to Ubuntu One!
Selamat Datang di Ubuntu One!
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informasi tidak dapat diterima. Mungkin koneksi internet Anda sudah turun?
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaturan tidak dapat diubah,
mengembalikan ke nilai sebelumnya.
Translated by Muhammad Arief Kurniawan
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
11 → 20 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Aja, Andika Triwidada, Arif Budiman, Aryo Adhi, Dirgita, Muhammad Arief Kurniawan, dobey.