|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' உங்கள் கணினிக்கு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' மற்றும் %(other_files)d கோப்புகள் உங்களுடைய கணினிக்கு பதிவிறக்கப்பட்டது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
'%(filename)s' மற்றும் %(other_files)d கோப்புகள் உங்களுடைய கணினிக்கு பதிவிறக்கப்படுகின்றன.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
%(new_public_url)s ல் பகிர்வு இணைப்பு ஒன்று உருவாக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d கோப்பானது பகிரப்பட்டது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
%(event_count)d கோப்பகள் பகிரப்பட்டன.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
பகிரப்பட்ட இணைப்பு இனிமேலும் கிடைக்காது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d கோப்பானது நீண்ட காலம் பகிரப்படாது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
%(event_count)d கோப்பகள் நீண்ட காலம் பகிரப்படாது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
%(event_count)d புதிய மேக அடைவு காணப்பட்டது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
%(event_count)d புதிய மேக அடைவுகள் காணப்பட்டன.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
புதிய மேக அடைவு இருக்கிறது: '%(folder_name)s' ஆனது %(other_user_name)s ஆல் பகிரப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
புதிய மேக அடைவு இருக்கிறது: '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
சேவையகத்துடனான இணைப்பு இழக்கப்பட்டது.
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
