|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d другой файл загружаются на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d других файла загружаются на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d других файлов загружаются на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» загружен в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d другой файл были загружены в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d других файла были загружены в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d других файлов были загружены в ваше личное облако.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» был загружен на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d другой файл были загружены на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d других файла были загружены на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
«%(filename)s» и %(other_files)d других файлов были загружены на ваш компьютер.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Публичная ссылка %(new_public_url)s была только что создана
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d файл стал общедоступен.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
%(event_count)d файла стали общедоступны.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
%(event_count)d файлов стали общедоступны.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
Публичная ссылка более недоступна.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d файл более не доступен.
|
|
Translated by
Alexey Rusaleev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
%(event_count)d файла более не доступны.
|
|
Translated by
Alexey Rusaleev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
%(event_count)d файлов более не доступны.
|
|
Translated by
Alexey Rusaleev
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Найдена %(event_count)d облачная папка.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Найдено %(event_count)d облачные папки.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Найдено %(event_count)d облачных папок.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
