|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
Pobieranie pliku „%(filename)s” i %(other_files)d innego pliku.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Pobieranie pliku „%(filename)s” i %(other_files)d innych plików.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Pobieranie pliku „%(filename)s” i %(other_files)d innych plików.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
Wysłano do chmury plik „%(filename)s”.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
Wysłano do chmury plik „%(filename)s” i %(other_files)d inny plik.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Wysłano do chmury plik „%(filename)s” i %(other_files)d inne pliki.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Wysłano do chmury plik „%(filename)s” i %(other_files)d innych plików.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
Pobrano plik „%(filename)s”.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
Pobrano plik „%(filename)s” i %(other_files)d inny plik.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Pobrano plik „%(filename)s” i %(other_files)d inne pliki.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Pobrano plik „%(filename)s” i %(other_files)d innych plików.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Link został udostępniony pod adresem %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d plik jest udostępniany.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
%(event_count)d pliki są udostępniane.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
%(event_count)d pliki są udostępniane.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
Link współdzielący nie jest już dostępny.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d plik nie będzie udostępniany innym.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
%(event_count)d pliki nie będą udostępniane innym.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
%(event_count)d pliki nie będę udostępniane innym.
|
|
Translated by
Lukasz Grzesik
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
W chmurze znaleziono %(event_count)d nowy katalog
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
W chmurze znaleziono %(event_count)d nowe katalogi
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
W chmurze znaleziono %(event_count)d nowych katalogów
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
