|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d file è stato condiviso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%(event_count)d file sono stati condivisi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
Un collegamento di condivisione non è più disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d file non è più condiviso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%(event_count)d file non sono più condivisi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Trovata %(event_count)d nuova cartella cloud.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Trovate %(event_count)d nuove cartelle cloud.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Nuova cartella cloud disponibile: «%(folder_name)s», condivisa da %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Nuova cartella cloud disponibile: «%(folder_name)s»
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
La connessione al server è stata persa.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
La connessione al server è stata ripristinata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
Aiuto online
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
26.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
Vai al sito di Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
