Browsing Gaelic; Scottish translation

• Download translation
• Translation details

7 of 31 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		There is no available space on the folder: "%s" shared by %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Gaelic; Scottish:				Chan eil àite ri fhaighinn sa phasgan a leanas: "%s" a chaidh a cho-roinneadh le %s
				Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-14
In upstream:				Chan eil rùm ri fhaighinn air am pasgan: "%s" roinnte le %s
				Suggested by alasdair caimbeul on 2011-10-30
				Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:63

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.