|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Leidsin %(event_count)d uue pilve kataloogi.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Leidsin %(event_count)d uut pilve kataloogi.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Saadaval on uus pilvekaust: %(other_user_name)s jagab kausta '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Saadaval on uus pilvekaust: '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Ühendus serveriga katkes.
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Ühendus serveriga on taastunud.
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Get Help on the Web
|
|
|
|
|
Abi otsimine veebist
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:60
|
|
|
26.
|
|
|
Go to the Ubuntu One Website
|
|
|
|
|
Liigu Ubuntu One veebilehele
|
|
Translated by
Tõnis Alt
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:61
|
|
|
27.
|
|
|
Get More Space
|
|
|
|
|
Hangi rohkem ruumi
|
|
Translated by
Tõnis Alt
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:62
|
|
|
28.
|
|
|
Open Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ava Ubuntu One
|
|
Translated by
Tõnis Alt
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:63
|
|
|
29.
|
|
|
Open the Ubuntu One Folder
|
|
|
|
|
Ava Ubuntu One kaust
|
|
Translated by
Tõnis Alt
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/platform/sync_menu/linux.py:64
|
