|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» και ένα ακόμα αρχείο λαμβάνονται στον υπολογιστή σας.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
«%(filename)s» και %(other_files)d ακόμα αρχεία λαμβάνονται στον υπολογιστή σας.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' απεστάλη στο προσωπικό σας σύννεφο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» και %(other_files)d ακόμα αρχεία απεστάλησαν στον προσωπικό σας χώρο στο διαδίκτυο.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
«%(filename)s» και %(other_files)d ακόμα αρχεία απεστάλησαν στον προσωπικό σας χώρο στο διαδίκτυο.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
Το '%(filename)s' ελήφθη στον υπολογιστή σας
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
| In upstream: |
|
'%(filename)s' μεταφορτώθηκε στον υπολογιστή σας
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» και ένα ακόμα αρχείο ελήφθησαν στον υπολογιστή σας.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
«%(filename)s» και %(other_files)d ακόμα αρχεία ελήφθησαν στον υπολογιστή σας.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A share link was just created at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Δημιουργήθηκε ένας σύνδεσμος διαμοίρασης στο %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:195
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d αρχείο μόλις διαμοιράστηκε
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
%(event_count)d αρχεία μόλις διαμοιράστηκαν
|
|
Translated by
Salih EMIN
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:208
|
|
|
18.
|
|
|
A share link is no longer available
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμος σύνδεσμος διαμοιρασμού
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:216
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer shared.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer shared.
|
|
|
|
|
%(event_count)d αρχείο δεν διαμοιράζεται πια
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
%(event_count)d αρχεία δεν διαμοιράζονται πια
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:224
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Βρέθηκε %(event_count)d νέος φάκελος στο σύννεφο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Βρέθηκαν %(event_count)d νέοι φάκελοι στο σύννεφο.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
