|
|
18.
|
|
|
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
抱歉，Ubuntu One 无法创建分享链接。
|
|
Translated by
Z.X.Lyn
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
19.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
创建分享失败。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
共享文件夹“%s”出错
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
21.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
删除共享出错。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
在取消对文件夹“%s”的共享时发生了错误。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
|
|
23.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
发布文件时发生错误。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
|
24.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
发布文件“%s”时发生错误。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
25.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
该文件夹包含共享的文件夹和/或已发布的文件：
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:48
|
|
|
26.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(共享文件夹)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:65
|
|
|
27.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(发布于
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:87
|
