|
|
11.
|
|
|
Copy Share _Link
|
|
|
|
|
复制分享链接(_L)
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284 ../nautilus/context-menu.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
Copy the Ubuntu One share link for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
将该文件的 Ubuntu One 分享链接复制到剪贴板。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:285
|
|
|
13.
|
|
|
_Disable Share Link
|
|
|
|
|
取消分享链接(_D)
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
14.
|
|
|
Disable the share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
取消该文件的 Ubuntu One 分享链接。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
15.
|
|
|
_Share Link
|
|
|
|
|
分享链接(_S)
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
16.
|
|
|
Create a share link to this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
创建该文件的 Ubuntu One 分享链接。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, no share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
抱歉，无该文件的 Ubuntu One 分享链接。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
抱歉，Ubuntu One 无法创建分享链接。
|
|
Translated by
Z.X.Lyn
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
19.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
创建分享失败。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
共享文件夹“%s”出错
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
