|
|
13.
|
|
|
_Disable Share Link
|
|
|
|
|
_Ғайрифаъол кардани пайванди мубодилакунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:293
|
|
|
14.
|
|
|
Disable the share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Ғайрифаъол кардани пайванди мубодилакунии ин файл дар Ubuntu One
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:294
|
|
|
15.
|
|
|
_Share Link
|
|
|
|
|
_Пайванди мубодилакунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:302 ../nautilus/context-menu.c:321
|
|
|
16.
|
|
|
Create a share link to this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Эҷод кардани пайванди мубодилакунии ин файл дар Ubuntu One.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:303
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, no share link for this file on Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Мутаассифона, ягон пайванди мубодилакунӣ барои ин файл дар Ubuntu One вуҷуд надорад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:314
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry, unable to create share link via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Мутаассифона, эҷод кардани пайванди мубодилакунӣ тавассути Ubuntu One имконнопазир аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:322
|
|
|
19.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Ҳангоми эҷодкунии мубодилакунӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:104
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Ҳангоми мубодила кардани ҷузвдони "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
21.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Ҳангоми несткунии мубодилакунӣ хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
22.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Ҳангоми нест кардани мубодилакунӣ барои ҷузвдони "%s" хатогӣ ба вуҷуд омадааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
