Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2635 of 105 results
26.
I've forgotten my password
Pozabil sem svoje geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
27.
Reset password
Ponastavi geslo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
28.
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
Za ponastavitev gesla {app_name} vnesite vaš e-poštni naslov spodaj. Poslali vam bomo navodila za ponastavitev gesla.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
29.
Please enter a valid email address
Vnesite veljaven e-poštni naslov
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
30.
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
Med dostopanjem do zaledja Ubuntu One je prišlo do napake.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
31.
Create %(app_name)s account
Ustvari račun %(app_name)s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
32.
Loading...
Nalaganje ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
33.
Getting information, please wait...
Pridobivanje podatkov, počakajte ...
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
34.
Already have an account? Click here to sign in
Že imate račun? Kliknite sem za prijavo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
35.
Connect to %(app_name)s
Povezava z %(app_name)s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
2635 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Mitja, denis kambič.