Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 105 results
1.
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
all the text that is used in the gui
S prijavo v {app_name} se strinjate z našimi {privacy_policy}
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
2.
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
S prijavo v {app_name} se strinjate z našimi {terms_and_conditions}
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
3.
and {privacy_policy}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ter {privacy_policy}
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
4.
Cancel
Prekliči
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
5.
Type the characters above
Prepišite zgornje znake
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
6.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Med pridobivanjem captch-e je prišlo do napake, ponovno nalaganje ...
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-01-14
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
7.
If you can't read this then %(reload_link)s this page
Če tega ni mogoče prebrati, potem %(reload_link)s to stran
Translated by Damir Jerovšek on 2013-09-29
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-30
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
8.
refresh
osveži
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
9.
Reload
Znova naloži
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-09-01
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
10.
The captcha is a required field
Polje captcha mora biti izpolnjeno
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-09-29
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Mitja, denis kambič.