|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Zatvoriť okno a nastaviť neskôr
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Gratulujeme, {app_name} je nainštalovaná!
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Pre pripojenie tohto počítača k %(app_name)s zadajte vaše údaje nižšie.
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Zaregistrovať s {app_name}.
|
|
Translated by
Grešák Michal
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Emailová adresa
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Znovu zadajte emailovú adresu
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Email musí byť platnou emailovou adresou.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Emailové adresy sa nezhodujú, prosím, prekontrolujte ich a skúste ich zadať znova.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
|
|
19.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Email
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
|
|
|
20.
|
|
|
The email addresses do not match
|
|
|
|
|
Emailové adresy sa nezhodujú
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
|
