Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2433 of 105 results
24.
Sign me in with my existing account
Ligar-me com a minha conta já existente
Translated by Nuno Machado
Reviewed by Mykas0
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
25.
This field is required.
Este campo é obrigatório.
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
26.
I've forgotten my password
Esqueci-me a minha palavra-passe
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
27.
Reset password
Repor a palavra-chave
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
28.
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
Para repor a sua palavra-passe de {app_name}, tem de introduzir email com o qual se registou. Enviaremos as instruções para repor a sua palavra-passe.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
29.
Please enter a valid email address
Por favor, introduza um email válido
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
30.
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
Houve um problema ao aceder ao backend do Ubuntu One
Translated by Ana Figueiras
Reviewed by João Santos
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
31.
Create %(app_name)s account
Criar conta do %(app_name)s
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
32.
Loading...
A carregar...
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
33.
Getting information, please wait...
A obter informação, por favor, aguarde...
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
2433 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André Sousa Parente, António Miranda, David Pires, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, João Santos, Mykas0, Nuno Machado, Paulo Dias, Paulo Fonseca.