|
|
24.
|
|
|
Sign me in with my existing account
|
|
|
|
|
Ligar-me com a minha conta já existente
|
|
Translated by
Nuno Machado
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
This field is required.
|
|
|
|
|
Este campo é obrigatório.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
|
|
|
26.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Esqueci-me a minha palavra-passe
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
27.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Repor a palavra-chave
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
28.
|
|
|
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
|
|
|
Para repor a sua palavra-passe de {app_name}, tem de introduzir email com o qual se registou. Enviaremos as instruções para repor a sua palavra-passe.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
|
Por favor, introduza um email válido
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
|
|
|
30.
|
|
|
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
|
|
|
|
|
Houve um problema ao aceder ao backend do Ubuntu One
|
|
Translated by
Ana Figueiras
|
|
Reviewed by
João Santos
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
|
|
|
31.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Criar conta do %(app_name)s
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
32.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
A carregar...
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
33.
|
|
|
Getting information, please wait...
|
|
|
|
|
A obter informação, por favor, aguarde...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
|
