Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8 → 17 of 105 results First • • • Last
8.
refresh
oppdater
Translated by Torstein Sivertsen
Reviewed by Roy S
Suggestions:
frisk opp
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
9.
Reload
Last på nytt
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Last om att
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Ole Andreas Utstumo
Les på nytt
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
10.
The captcha is a required field
Captcha-feltet må fylles ut
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
11.
Close window and set up later
Lukk vindu og fullfør senere
Translated and reviewed by Roy S
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
12.
Congratulations, {app_name} is installed!
Gratulerer, {app_name} er installert!
Translated by Torstein Sivertsen
Reviewed by Roy S
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
13.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Skriv inn dine detaljer nedenfor for å koble denne maskinen til %(app_name)s.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Skriv inn opplysningane dine nedanfor for å kopla datamaskina til %(app_name)s.
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
14.
Register with {app_name}.
Registrer med {app_name}.
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
15.
Email address
E-postadresse
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
E-post adresse
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Trond Kristiansen
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
16.
Re-type Email address
Gjenta e-postadresse
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Gjenta e-postadressa
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
17.
The email must be a valid email address.
E-posten må være en gyldig e-postadresse.
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
E-posten må vere ei gyldig e-postadresse.
Norwegian Nynorsk ubuntu-sso-client in Ubuntu Raring package "ubuntu-sso-client" by Andreas N.
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8 → 17 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Halvor Lyche Strandvoll, Kenneth Jenssen, Kjell Arne Rekaa, Kjetil Birkeland Moe, Roy S, Torstein Sivertsen, forteller, Åka Sikrom.