|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
ផ្ទុកឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
captcha គឺជាវាលដែលទាមទារ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
បិទបង្អួច ហើយរៀបចំនៅពេលក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
សូមអបអរសាទរ កម្មវិធី {app_name} ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
ដើម្បីតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រនេះទៅ %(app_name)s បញ្ចូលសេចក្ដីលម្អិតដូចខាងក្រោម ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
ចុះឈ្មោះដោយប្រើ {app_name} ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
វាយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
អ៊ីមែលត្រូវតែជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនផ្គូផ្គង សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញ រួចព្យាយាមបញ្ចូលពួកវាម្ដងទៀត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
