|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
Насбкунии версияи рӯйхати сиёҳи "%s" кӯшиш карда шудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
'%s' сабт намешавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
Бастаи лозимӣ насб нашуд. Лутфан, инро ҳамчун хатогӣ тавассути фармони "ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core" дар терминал гузориш диҳед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
meta-package фаҳмида нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
|
25.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Системаи шумо дорои бастаи ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop ё edubuntu-desktop намебошад, ва версияи Ubuntu-и иҷрошавандаи шумо ташхис карда нашуд.
Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ аввал яке аз бастаҳои дар боло номбаршударо тавассути synaptic ё apt-get насб кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:872
|
|
26.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
Хониши зерҳофиза
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:145
|
|
27.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
Қулфи ягона гирифта нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:267
|
|
28.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
Одатан, ин маънои онро дорад, ки барномаи дигари идоракунии бастаҳо (ба мисли apt-get ё aptitude) аллакай иҷро мешавад. Лутфан, аввал он барномаро пӯшед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:268
|
|
29.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
Такмилдиҳӣ тавассути пайвасти дурдаст дастгирӣ намешавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:326
|
|
30.
|
|
|
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Шумо такмилдиҳиро бо пайвасти дурдасти ssh бо интерфейсе иҷро мекунед, ки инро дастгирӣ намекунад. Лутфан, такмилдиҳии ҳолати навбатиро бо фармони "do-release-upgrade" кӯшиш кунед.
Такмилдиҳӣ ҳозир қатъ карда мешавад. Лутфан, бе ssh кӯшиш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:327
|