Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Tajik translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

251 → 260 of 279 results First • • • Last
251.
Ask Me Later
Маро баъдтар огоҳ кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
252.
Yes, Upgrade Now
Ҳа, такмил диҳед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
253.
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
Шумо такмилдиҳиро ба Ubuntu-и нав рад кардед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
254.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
Шумо метавонед баъдтар бо кушодани Навсозикунандаи нармафзор ва зер кардани "Такмил додан" такмил диҳед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
255.
Perform a release upgrade
Татбиқ кардани такмили релиз
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
256.
Authentication is required to perform a release upgrade
Барои иҷро кардани такмилдиҳии релиз санҷиши ҳаққоният лозим аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
257.
Perform a partial upgrade
Татбиқ кардани такмили ҷузъӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
258.
Authentication is required to perform a partial upgrade
Барои иҷро кардани такмилдиҳии қисмӣ санҷиши ҳаққоният лозим аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
259.
Show version and exit
Версияро намоиш диҳед ва бароед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
260.
Directory that contains the data files
Директория, ки файлҳои иттилоотро дар бар мегирад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
251 → 260 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.