Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

250259 of 279 results
250.
Don't Upgrade
अपग्रेड नगर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
251.
Ask Me Later
पछि सोध्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
252.
Yes, Upgrade Now
हो , अहिले अपग्रेड गर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
253.
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
254.
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
255.
Perform a release upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
256.
Authentication is required to perform a release upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
257.
Perform a partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
258.
Authentication is required to perform a partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
259.
Show version and exit
(no translation yet)
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
250259 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Michael Terry, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, sarojdhakal.