|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
अपडेट करताना अडचण निर्माण झाली. हा सामान्यत: नेटवर्क मधील दोष असतो, तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि परत प्रयत्न करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
डिस्कवर पुरेशी जागा उपलब्ध नाही
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
अपग्रेडबाहेर पडलेलो आहे.अपग्रेडसाठी '%s' डिस्कवर एकुण '%s' रिकामी जागा पाहिजे. '%s' वर अजुन कमीतकमी '%s' एवढी जागा रिकामी करा. 'केराची टोपली' रिकामी करा आणि 'sudo apt-get clean' करुन जुन्या इनस्टॉलेशनच्या वेळचे कामचलाऊ पॅकेजेस काढुन टाका.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
फ़रकाची मोजदाद करत आहे
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
अपग्रेड सुरु करायचा?
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
अपग्रेड रद्द झाला
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
आता अपग्रेड रद्द होईल आणि तुमची सिस्टिम होती तशी पुर्ववत होईल. तुम्ही नंतर परत कधीही अपग्रेड सुरु करु शकता.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
अपग्रेड डाउनलोड होउ शकला नाही
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
अपग्रेडच्या बाहेर पडलो आहे. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्शन अगर इनस्टॉलेशन माध्यम तपासा आणि परत प्रयत्न करा. आत्तापर्यंत डाउनलोड केलेल्या सर्व फाईल्स तशाच ठेवलेल्या आहेत.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
कमिट करताना अडचण
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
|
