Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

141 of 279 results First • Previous • Next • Last
	141.	English:		Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Ihr System scheint eine virtuelle Umgebung ohne init-daemon zu sein, z.B. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS läuft in dieser Art von Umgebung nicht, sondern benötigt zuerst eine Aktualisierung der Konfiguration Ihrer virtuellen Maschine. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
				Translated by Michael Terry on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:432

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.