|
|
261.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
Izvrši naznačeni prednji prikaz
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
262.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
Pokretanje djelomične nadogradnje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
263.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
Preuzimanje alatke izdanja nadogradnje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
264.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Provjeri da li je moguće nadograditi na najnovije razvojno izdanje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
265.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
Pokušaj nadogradnju na zadnje izdanje koristeći alat za nadogradnju iz $distro-proposed
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
|
|
|
266.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pokreni nadogradnju u specijalnom režimu.
Trenutno su dostupni režimi „desktop“ za redovne nadogradnje radnih stanica i „server“ za ažuriranje serverskih sistema. |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
267.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Testiraj ažuriranje pomoću aufs
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
268.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Provjeri samo da li je dostupno novo izdanje distribucije i izvesti o rezultatu putem izlaznog koda
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
269.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Provjeravam za novim izdanjem Ubuntua
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
270.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
Vaš Ubuntu izdanje nije podržano više.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
