|
|
243.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 13.04</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:19
|
|
|
244.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:21
|
|
|
245.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
|
নতুন সফটওয়্যার চ্যানেল সেট করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:23
|
|
|
246.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
|
কম্পিউটারটি পুনরায় শুরু করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:25
|
|
|
247.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
টার্মিন্যাল
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:28
|
|
|
248.
|
|
|
_Upgrade
|
|
|
|
|
আপগ্রেড (_U)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:2
|
|
|
249.
|
|
|
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
|
|
|
<b>উবুন্টুর নতন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে। আপনি কি আপগ্রেড করতে চান?</b>
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
snigdha
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
|
|
|
250.
|
|
|
Don't Upgrade
|
|
|
|
|
আপগ্রেড করা হবে না
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
|
|
|
251.
|
|
|
Ask Me Later
|
|
|
|
|
আমাকে পরবর্তীতে জিজ্ঞেস করা হবে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
|
|
|
252.
|
|
|
Yes, Upgrade Now
|
|
|
|
|
হ্যাঁ, এখনই আপগ্রেড করুন
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
|
