|
|
71.
|
|
|
In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: You do not have to release the button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:87
|
|
|
72.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<app>Orca</app> ئېكران ئوقۇغۇچتا ئىشلەتكۈچى چۈشەندۈرۈشىنى ئوقۇتالايسىز.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:9
|
|
|
73.
|
|
|
Read screen aloud
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ئېكراننى ئۈنلۈك ئوقۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:17
|
|
|
74.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
ئېكراننى ئوقۇش ئۈچۈن گىنوم بىزگە <app>Orca</app> دەيدىغان ئېكران ئوقۇغۇنى تەمىنلىگەن. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى <link href="help:orca">Orca ياردىمى</link> دىن كۆرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:19
|
|
|
75.
|
|
|
Michael Hill
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Michael Hill
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:26
|
|
|
76.
|
|
|
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
كۇنۇپكا بېسىلىپ ئېكراندا شۇ ھەرپ كۆرۈنگۈچە بولغان ئارىلىقتىكى مۆھلىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:18
|
|
|
77.
|
|
|
Turn on slow keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ئاستا كۇنۇپكىلارنى ئىناۋەتلىك قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:29
|
|
|
78.
|
|
|
Turn on <em>slow keys</em> if you would like there to be a delay between pressing a key and that letter being displayed on the screen. This means that you have to hold down each key you want to type for a little while before it appears. Use slow keys if you accidentally press several keys at a time when you type, or if you find it difficult to press the right key on the keyboard first time.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
ئەگەر كۇنۇپكىنىڭ بېسىلىشى بىلەن خەتلەرنىڭ ئېكرانغا چىقىشىدا ۋاقىت پەرقى بولۇشىنى ئارزۇ قىلسىڭىز، <em>ئاستا كۇنۇپكىلار</em> نى ئىناۋەتلىك قىلىڭ. بۇ دېگەنلىك خەتلەر ئېكراندا كۆرۈنۈشتىن بۇرۇن كۇنۇپكىنى بېسىپ بىر ئاز تۇرىسىز دېگەنلىك. ئەگەر خەت ئۇرغاندا بىر نەچچە كۇنۇپكىنى تاسادىپىي بېسىپ سېلىش ياكى بىرىنچى قېتىمدىلا ھەرپتاختىسىدىن توغرا بولغان كۇنۇپكىنى بېسىشتا قىينىلىش بولسا ئاستا كۇنۇپكىنى ئىشلىتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:33
|
|
|
79.
|
|
|
Switch <gui>Slow Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>ئۇدا كۇنۇپكا بېسىش</gui>ئۈزچاتىنى ئاچىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:54
|
|
|
80.
|
|
|
Quickly turn slow keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
ئاستا كۇنۇپكىلارنى تېز ئىناۋەتلىك ۋە ئىناۋەتسىز قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:61
|
