|
|
551.
|
|
|
In the case of linked contacts, you can edit a profile by clicking on the profile's avatar.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/contacts-edit-details.page:57
|
|
|
552.
|
|
|
Combine information for a contact from multiple sources.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
بىر قانچە مەنبەدىكى ئالاقەداش ئۇچۇرىنى بىرىكتۈرۈش.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:27
|
|
|
553.
|
|
|
Link/Unlink Contacts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ئالاقەداشلارنى ئۇلاش/ئۈزۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:25
|
|
|
554.
|
|
|
Link contacts
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
ئالاقەداشلارنى ئۇلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:33
|
|
|
555.
|
|
|
Linking contacts is the combining of the same contact from multiple services into one Contacts entry. This feature helps you keep your address book organized, with all details about one contact in one place.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
ئالاقەداشلارنى ئۇلاش ئارقىلىق، ئوخشاش بىر كىشىنىڭ ئوخشىمىغان مۇلازىمەتلەردىكى ئۇچۇرلىرىنى بىرلا جايغا يىغىش دېگەنلىك بولۇپ، بۇ ئارقىلىق ئادرېس دەپتىرىنى باشقۇرۇشقا قۇلاي بولۇپلا قالماستىن، بىرلا ئالاقەداشنى بىرلا يەردە باشقۇرۇشقىمۇ قۇلايلىقتۇر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:30
|
|
|
556.
|
|
|
Select the contact you wish to link in the left pane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
سول كۆزنەكچىدىن ئۇلىماقچى بولغان ئالاقەداشنى تاللايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:35
|
|
|
557.
|
|
|
Right-click on any editable element in the right pane and select <gui>Add/Remove Linked Contacts…</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ئوڭ كۆزنەكچىدىكى تەھرىرلىگىلى بولىدىغان تۈرنىڭ ئۈستىدە ئوڭ چېكىپ، <gui>ئۇلانغان ئالاقەداشنى قوش/چىقىرىۋەت…</gui> نى تاللايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:38
|
|
|
558.
|
|
|
Select the entry you wish to link with the first contact entry.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
بىرىنچى كىرگۈ بىلەن ئۇلىماقچى بولغان كىرگۈنى تاللايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:42
|
|
|
559.
|
|
|
Click <gui>Link</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>ئۇلا</gui> نى چېكىسىز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:45
|
|
|
560.
|
|
|
If you wish to link a third contact entry, repeat the last two steps.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ئەگەر ئۈچىنچى ئالاقەداش كىرگۈسىنى ئۇلىماقچى بولسىڭىز، كېيىنكى ئاخىرقى ئىككى باسقۇچنى تەكرار ئېلىپ بارسىڭىز بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/contacts-link-unlink.page:48
|
