|
|
727.
|
|
|
Instead of starting an application, you can also set it so that:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Namesto zagona programa lahko nastavite, da:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:42
|
|
|
728.
|
|
|
The device will be shown in the File Manager (choose <gui>Open folder</gui>)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
je naprava prikazana v Upravljalniku datotek (izberite <gui>Odpri mapo</gui>)
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:44
|
|
|
729.
|
|
|
You will be asked what to open (<gui>Ask what to do</gui>)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
naj vas upravljalnik datotek vpraša kaj storiti (<gui>Vprašaj kaj storiti</gui>)
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:45
|
|
|
730.
|
|
|
Nothing at all will happen (<gui>Do nothing</gui>).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
naj se ne zgodi nič (<gui>Ne naredi ničesar</gui>).
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:46
|
|
|
731.
|
|
|
The <gui>Software</gui> option is slightly different from the others - if the computer detects that there is software on a disk that you inserted, it can try to automatically run the software if you like. This is good if you have an application installed on a CD and want it to start when the disc is inserted (for example, a slideshow).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Možnost <gui>Program</gui> je rahlo drugačna od drugih - v primeru da računalnik zazna, da je na vstavljenem disku program, lahko poskuša samodejno izvesti program. To je dobro, če je na CD-ju nameščen program in ga želite zagnati ob vstavitvi diska (na primer predstavitev).
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:57
|
|
|
732.
|
|
|
If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Če naprave ali vrste medija, ki jo želite spremeniti, na seznamu (kot na primer Blu-ray diski ali E-bralniki knjig) ne vidite, kliknite <gui>Drugi mediji</gui> za ogled podrobnejšega seznama naprav. Izberite vrsto naprave ali medija iz spustnega menija <gui>Vrsta</gui> in program ali dejanje iz spustnega menija <gui>Dejanje</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:63
|
|
|
733.
|
|
|
If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
V primeru da nobenih programov ne želite odpreti samodejno ne glede na to kaj priklopite, izberite <gui>Nikoli ne pozovi k zagoni programov ob vstavitvi medija</gui> na dnu okna Mediji.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:72
|
|
|
734.
|
|
|
Manage and organize files with the file manager.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Upravljanje in organizacija datotek z upravljalnikom datotek
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:10
|
|
|
735.
|
|
|
Browse files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Brskanje med datotekami in mapami
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:37
|
|
|
736.
|
|
|
Use the <app>Files</app> file manager to browse and organize the files on your computer. You can also use it to manage files on storage devices (like external hard disks), on <link xref="nautilus-connect">file servers</link>, and network shares.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za brskanje po datotekah v svoji domači mapi, na zunanjih napravah, na <link xref="nautilus-connect">datotečnih strežnikih</link> in na datotečnem sistemu računalnika uporabite program <app>Datoteke</app>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:38
|
