|
|
612.
|
|
|
Click on <gui>Unlock</gui> and type your password to be able to change the system time zone by clicking on the map or entering your city into the <gui>Location</gui> box.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na <gui>Odkleni</gui> in vnesite svoje geslo za spremembo sistemskega časovnega pasu s klikom na zemljevid ali vnosom svojega mesta v polje <gui>Mesto</gui>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-set.page:31
|
|
|
613.
|
|
|
By default, Ubuntu periodically synchronizes the clock with a very accurate clock on the Internet so you don't have to set your clock manually.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Privzeto Ubuntu občasno uskladi uro z zelo natančno uro na internetu, zato vam tega ni treba početi ročno.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-set.page:51
|
|
|
614.
|
|
|
Add other timezones so you can see what time it is in other cities.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Dodajanje drugih časovnih pasov in ogled časa v drugih mestih.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:8
|
|
|
615.
|
|
|
Show other timezones
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Prikaz drugih časovnih pasov
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:24
|
|
|
616.
|
|
|
If you want to know what time it is in different cities around the world, you can add additional timezones to the clock menu. These additional cities will show up below the calendar when you click on the clock.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
V primeru da želite vedeti koliko je ura v različnih mestih po svetu lahko v meni ure dodate dodatne časovne pasove. Dodatna mesta bodo prikazana pod koledarjem, ko kliknete na uro.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:26
|
|
|
617.
|
|
|
Switch to the <gui>Clock</gui> tab and select <gui>Time in other locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite zavihek <gui>Ura</gui> in izberite <gui>Čas na drugih mestih</gui>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:32
|
|
|
618.
|
|
|
Click <gui>Choose locations</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Izbor mesta</gui>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:33
|
|
|
619.
|
|
|
Click <gui>+</gui> to add a location.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite na <gui>+</gui> za dodajanje mesta.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:34
|
|
|
620.
|
|
|
Fill in the Location blank with the city name you want to add. Wait a moment for a list of possible cities to show up in the drop-down list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Polje Mesto zapolnite z imenom mesta, ki ga želite dodati. Počakajte trenutek, da se v spustnem seznamu pojavi seznam mogočih mest.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:35
|
|
|
621.
|
|
|
Select the city you want and the current time in that location will fill in automatically.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite želeno mesto in trenutni čas na tem mestu bo samodejno izpolnjen.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/clock-timezone.page:37
|
