|
|
365.
|
|
|
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Ikona Bluetooth v menijski vrstici
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:33
|
|
|
366.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in the menu bar and click <gui>Turn On Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Bluetooth lahko vklopite, za uporabo naprav Bluetooth ter za pošiljanje in prejemanje datotek in ga izklopite za varčevanje z energijo. Za vklop Bluetootha kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in kliknite <gui>Vklopi Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:35
|
|
|
367.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bluetooth vklopite za uporabo napravo Bluetooth in za pošiljanje in prejemanje datotek. Kadar ga ne uporabljate, ga izklopite in varčujte z energijo. Za vklop Bluetooth kliknite na ikono Bluetooth v zgornji vrstici in <gui>Bluetooth</gui> vklopite.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:36
|
|
|
368.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the menu bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Več prenosnih računalnikov ima tipko oz. kombinacijo tipk za vklop/izklop naprave Bluetooth. Če je strojna oprema Bluetooth izklopljena, ikone Bluetooth v menijski vrstici me boste videli. Poiščite stikalo na svojem računalniku oz. tipko na svoji tipkovnici. Tipka je pogosto dostopna s pomočjo tipke<key>Fn</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:42
|
|
|
369.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the top bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Veliko prenosnikov ima strojno stikalo ali kombinacijo tipk za vklop ali izklop Bluetootha. V primeru da je strojna oprema Bluetooth izklopljena, ikone Bluetooth v vrhnji vrstici ne boste videli. Najdite stikalo na računalniku ali tipko na tipkovnici. Do tipke na tipkovnici je pogosto mogoče dostopati s tipko <key>Fn</key>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:48
|
|
|
370.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and click <gui>Turn Off Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Za izklop Bluetootha kliknite na ikono Bluetooth in kliknite <gui>Izklopi Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:62
|
|
|
371.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za izklop Bluetooth kliknite na ikono Bluetooth in <gui>Bluetooth</gui> izklopite.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:55
|
|
|
372.
|
|
|
You only need to switch <gui>Visibility</gui> on if you are connecting to this computer from another device. See <link xref="bluetooth-visibility"/> for more information.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
<gui>Vidnost</gui> vklopite le, če bi se radi na računalnik povezali z druge naprave. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="bluetooth-visibility"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:69
|
|
|
373.
|
|
|
Whether or not other devices can discover your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ali lahko druge naprave odkrijejo vaš računalnik.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:11
|
|
|
374.
|
|
|
What is Bluetooth visibility?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kaj je vidnost Bluetooth?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:20
|
