|
|
359.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Nastavitve Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:109
|
|
|
360.
|
|
|
Select the device to send files to from the list on the left. The list only shows devices you've already connected to. See <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite napravo na katero želite poslati datoteke s seznama na levi. Seznam prikazuje le naprave s katerimi ste že povezani. Oglejte si <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:116
|
|
|
361.
|
|
|
In the device information on the right, click <gui>Send Files</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V podatki o napravi na desni kliknite <gui>Pošlji datoteke</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:119
|
|
|
362.
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: page/media
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:32
C/unity-menubar-intro.page:90
|
|
|
363.
|
|
|
Enable or disable the Bluetooth device on your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Omogočitev ali onemogočitev naprave Bluetooth na vašem računalniku.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:12
|
|
|
364.
|
|
|
Turn Bluetooth on or off
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vklop ali izklop Bluetooth
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:28
|
|
|
365.
|
|
|
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Ikona Bluetooth v menijski vrstici
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:33
|
|
|
366.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon in the menu bar and click <gui>Turn On Bluetooth</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Bluetooth lahko vklopite, za uporabo naprav Bluetooth ter za pošiljanje in prejemanje datotek in ga izklopite za varčevanje z energijo. Za vklop Bluetootha kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in kliknite <gui>Vklopi Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:35
|
|
|
367.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Bluetooth vklopite za uporabo napravo Bluetooth in za pošiljanje in prejemanje datotek. Kadar ga ne uporabljate, ga izklopite in varčujte z energijo. Za vklop Bluetooth kliknite na ikono Bluetooth v zgornji vrstici in <gui>Bluetooth</gui> vklopite.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:36
|
|
|
368.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the menu bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Več prenosnih računalnikov ima tipko oz. kombinacijo tipk za vklop/izklop naprave Bluetooth. Če je strojna oprema Bluetooth izklopljena, ikone Bluetooth v menijski vrstici me boste videli. Poiščite stikalo na svojem računalniku oz. tipko na svoji tipkovnici. Tipka je pogosto dostopna s pomočjo tipke<key>Fn</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:42
|
