|
|
350.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Pošlji datoteke napravi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:72
|
|
|
351.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Kliknite na ikono Bluetooth v vrhnji vrstici in izberite <gui>Pošlji datoteke na napravo</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:75
|
|
|
352.
|
|
|
Choose the file you want to send and click <gui>Select</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite datoteko, ki jo želite poslati, in kliknite <gui>Izberi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:80
C/bluetooth-send-file.page:122
|
|
|
353.
|
|
|
To send more than one file in a folder, hold down <key>Ctrl</key> as you select each file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Za pošiljanje več kot ene datoteke v mapi med izbiranjem datotek držite tipko <key>Ctrl</key>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:81
C/bluetooth-send-file.page:123
|
|
|
354.
|
|
|
Select the device which you want to send the files to and click <gui>Send</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
S seznama izberite napravo na katero želite poslati datoteke in nato kliknite <gui>Pošlji</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:85
|
|
|
355.
|
|
|
The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will probably require confirmation on the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Seznam naprav bo prikazal tako <link xref="bluetooth-connect-device">naprave s katerimi ste že povezani</link> in <link xref="bluetooth-visibility">vidne naprave</link> v dosegu. Če se z izbrano napravo še niste povezali, boste pozvani k spoznavanju z napravo po pritisku na <gui>Pošlji</gui>. To bo verjetno zahtevalo potrditev na drugi napravi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:87
|
|
|
356.
|
|
|
If there are many devices, you can limit the list to only specific device types using the <gui>Device type</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Če imate veliko naprav, lahko seznam omejite le na določene vrste naprav s pomočjo spustnega seznama <gui>Vrsta naprave</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:94
|
|
|
357.
|
|
|
The owner of the receiving device usually has to press a button to accept the file. Once the owner accepts or declines, the result of the file transfer will be shown on your screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Lastnik prejemajoče naprave mora za sprejem datoteke običajno pritisniti gumb. Ko lastnik datoteke sprejme ali zavrne, se bo rezultat prenosa datotek prikazal na vašem zaslonu.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:98
C/bluetooth-send-file.page:127
|
|
|
358.
|
|
|
Send files from the Bluetooth settings
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Pošiljanje datotek iz nastavitev Bluetooth
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:105
|
|
|
359.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Nastavitve Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:109
|
