|
|
347.
|
|
|
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon on the top bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Datoteke lahko pošljete na povezane naprave Bluetooth kot so mobilni telefoni in drugi računalniki. Nekatere vrste naprav ne omogočajo prenosa datotek ali določenih vrst datotek. Datoteke lahko pošljete z enim od treh načinov: z uporabo ikone Bluetooth v vrhnji vrstici, iz okna nastavitev Bluetooth ali neposredno iz upravljalnika datotek.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:35
|
|
|
348.
|
|
|
To send files directly from the file manager, see <link xref="files-share"/>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Za pošiljanje datotek neposredno iz upravljalnika datotek si oglejte <link xref="files-share"/>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:51
|
|
|
349.
|
|
|
Send files using the Bluetooth icon
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Pošljanje datotek z ikono Bluetooth
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:68
|
|
|
350.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Pošlji datoteke napravi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:72
|
|
|
351.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Send Files to Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Kliknite na ikono Bluetooth v vrhnji vrstici in izberite <gui>Pošlji datoteke na napravo</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:75
|
|
|
352.
|
|
|
Choose the file you want to send and click <gui>Select</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite datoteko, ki jo želite poslati, in kliknite <gui>Izberi</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:80
C/bluetooth-send-file.page:122
|
|
|
353.
|
|
|
To send more than one file in a folder, hold down <key>Ctrl</key> as you select each file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Za pošiljanje več kot ene datoteke v mapi med izbiranjem datotek držite tipko <key>Ctrl</key>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:81
C/bluetooth-send-file.page:123
|
|
|
354.
|
|
|
Select the device which you want to send the files to and click <gui>Send</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
S seznama izberite napravo na katero želite poslati datoteke in nato kliknite <gui>Pošlji</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:85
|
|
|
355.
|
|
|
The list of devices will show both <link xref="bluetooth-connect-device">devices you are already connected to</link> as well as <link xref="bluetooth-visibility">visible devices</link> within range. If you have not already connected to the selected device, you will be prompted to pair with the device after clicking <gui>Send</gui>. This will probably require confirmation on the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Seznam naprav bo prikazal tako <link xref="bluetooth-connect-device">naprave s katerimi ste že povezani</link> in <link xref="bluetooth-visibility">vidne naprave</link> v dosegu. Če se z izbrano napravo še niste povezali, boste pozvani k spoznavanju z napravo po pritisku na <gui>Pošlji</gui>. To bo verjetno zahtevalo potrditev na drugi napravi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:87
|
|
|
356.
|
|
|
If there are many devices, you can limit the list to only specific device types using the <gui>Device type</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Če imate veliko naprav, lahko seznam omejite le na določene vrste naprav s pomočjo spustnega seznama <gui>Vrsta naprave</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:94
|
