|
|
338.
|
|
|
If you don't want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or from a device.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Če ne želite biti več povezani z napravo Bluetooth, lahko povezavo odstranite. To je uporabno, če ne želite več uporabiti naprave kot sta miška ali slušalke ali če ne želite več prenesti datotek z ali na napravo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:28
|
|
|
339.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite ikono Bluetooth v <gui>menijski vrstici</gui> in izberite <gui>Nastavitve Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:37
|
|
|
340.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Bluetooth Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Kliknite na ikono BLuetooth v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:40
C/bluetooth-send-file.page:112
|
|
|
341.
|
|
|
Select the device you want to disconnect in the left pane, then click the <gui>-</gui> icon underneath the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V levem pladnju izberite napravo s katero želite prekiniti povezavo in kliknite na <gui>-</gui> pod seznamom.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:45
|
|
|
342.
|
|
|
Click <gui>Remove</gui> in the confirmation window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Odstrani</gui> v potrditvenem oknu.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:49
|
|
|
343.
|
|
|
You can <link xref="bluetooth-connect-device">reconnect a Bluetooth device</link> later if desired.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Napravo Bluetooth lahko kasneje <link xref="bluetooth-connect-device">ponovno povežete</link>, če želite.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-remove-connection.page:53
|
|
|
344.
|
|
|
Share files to Bluetooth devices such as your phone.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Souporaba datotek z napravami z omogočenim Bluetooth, kot je telefon.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:15
|
|
|
345.
|
|
|
Send a file to a Bluetooth device
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pošiljanje datoteke na drugo napravo Bluetooth
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:33
|
|
|
346.
|
|
|
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon in the menu bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Datoteke lahko pošiljate povezanim napravam Bluetooth, kot so mobilni telefoni ter drugi računalniki. Nekatere naprave ne dovolijo prenosa datotek oz. določenih vrst datotek. Datoteke lahko pošiljate na tri načine: uporabite ikono Bluetooth v menijski vrstici, iz okna nastavitev Bluetootha ali neposredno iz upravljalnika datotek.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:37
|
|
|
347.
|
|
|
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon on the top bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Datoteke lahko pošljete na povezane naprave Bluetooth kot so mobilni telefoni in drugi računalniki. Nekatere vrste naprav ne omogočajo prenosa datotek ali določenih vrst datotek. Datoteke lahko pošljete z enim od treh načinov: z uporabo ikone Bluetooth v vrhnji vrstici, iz okna nastavitev Bluetooth ali neposredno iz upravljalnika datotek.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:35
|
