|
|
310.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Set Up New Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknite ikono Bluetooth v menijski vrstici in izberite <gui>Nastavi novo napravo</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:50
|
|
|
311.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Set up a New Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Izberite ikono Bluetooth v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavi novo napravo</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:53
|
|
|
312.
|
|
|
Make the other Bluetooth device <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link> and place it within 10 meters (about 33 feet) of your computer. Click <gui>Continue</gui>. Your computer will begin searching for devices.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Naredite drugo napravo Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">vidno</link> in jo postavite manj kot 10 metrov stran od računalnika. Nato izberite <gui>Naprej</gui>. Vaš računalnik bo začel z iskanjem naprav.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:58
|
|
|
313.
|
|
|
If there are too many devices listed, use the <gui>Device type</gui> drop-down to display only a single type of device in the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V primeru da je izpisanih preveč naprav, uporabite spustno vrstico <gui>Vrsta naprave</gui> za prikaz le ene vrste naprav na seznamu.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:64
|
|
|
314.
|
|
|
Click <gui>PIN options</gui> to set how a PIN will be delivered to the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite <gui>Možnosti PIN</gui> za nastavitev dostavljanja PIN na drugo napravo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:68
|
|
|
315.
|
|
|
The automatic PIN setting will use a six-digit numerical code. A device with no input keys or screen, such as a mouse or headset, may require a specific PIN such as 0000, or no PIN at all. Check your device's manual for the proper setting.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Samodejna nastavitev PIN bo uporabila številčno kodo iz šestih znakov. Naprava brez vnosnih tipk ali zaslona kot je miška ali slušalke morda zahteva določen PIN kot je 0000 ali nobenega PIN-a sploh. Za pravilno nastavitev preverite priročnik svoje naprave.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:71
|
|
|
316.
|
|
|
Choose an appropriate PIN setting for your device, then click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite primerno nastavitev PIN za svojo napravo in nato izberite <gui>Zapri</gui>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:76
|
|
|
317.
|
|
|
Click <gui>Continue</gui> to proceed. If you did not choose a preset PIN, the PIN will be displayed on the screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknite <gui>Naprej</gui> za nadaljevanje. V primeru da niste izbrali prenastavljenega PIN, se bo prikazal na zaslonu.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:80
|
|
|
318.
|
|
|
If required, confirm the PIN on your other device. The device should show you the PIN you see on your computer screen, or may prompt you to enter the PIN. Confirm the PIN on the device, then click <gui>Matches</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Če je to zahtevano, potrdite PIN na drugi napravi. Naprava bi vam morala pokazati PIN, ki ga vidite na računalniškem zaslonu ali vas lahko pozove k vnosu PIN-a. Potrdite PIN na napravi in nato kliknite <gui>Ujemanja</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:84
|
|
|
319.
|
|
|
You need to finish your entry within about 20 seconds on most devices, or the connection will not be completed. If that happens, return to the device list and start again.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na večini naprav morate vnašanje končati v približno 20 sekundah ali pa se povezava ne bo dokončala. V primeru da se to zgodi, se vrnite na seznam naprav in začnite znova.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:88
|
